Initial Level(s) of Ambiguity
Differentiating a Pronoun from a Determiner
There are two readings of 'nira': while common nouns usually proceed the word 'nira', the following words can help determine whether or not the word is a pronoun or a determiner. In the determiner case, 'nira' is usually followed by at least two—usually proper—nouns (a compound subject).
- Kwarta nira [Their money]
- Kwarta nira Rico ngan Bobong [Rico and Bobong's money OR Money of Rico and Bobong]
- Mgbantay pa hiya ha balay nira ni Rhoda ngan Romulo. [He will still guard Rhoda and Romulo’s house.]