Difference between revisions of "Waray/Transducer"

Revision as of 16:09, 20 April 2021

Morphological Transducer

• See Github repository

Analyser Evaluation

war.corpus Sun 18 Apr 2021 04:10:45 AM EDT 592/1259 ~0.47021445591739475774

• Coverage: 592/1259 (~0.47021445591739475774)
• Remaining unknown forms: 667

Lexical Information

• Lexicons: 15
• Lexicon entries: 112
• Patterns: 1
• Pattern entries: 8

Counts for individual lexicon

• NounRoot: 19
• Determiners: 11
• PluralDet: 2
• VerbPrefixes: 5
• VerbStems: 5
• Pronouns: 31
• Adverbs: 11
• Auxiliary: 1
• All anonymous lexicons: 5

Tests

• war.yaml: Total passes: 56, Total fails: 15, Total: 71

Current Unknown Words

TOP UNKNOWN WORDS:

    94 ^nga/*nga$
    28 ^tuna/*tuna$
    15 ^nagkaada/*nagkaada$
    15 ^Dios/*Dios$
    12 ^hito/*hito$
    11 ^uyon/*uyon$
    11 ^linarang/*linarang$
    11 ^adlaw/*adlaw$
    10 ^may/*may$
    10 ^langit/*langit$
    10 ^i/*i$
     9 ^klase/*klase$
     9 ^hayop/*hayop$
     9 ^gab/*gab$
     8 ^katubigan/*katubigan$
     7 ^tagsa/*tagsa$
     7 ^ngatanan/*ngatanan$
     7 ^kalamrag/*kalamrag$
     7 ^basi/*basi$
     6 ^nalupad/*nalupad$

Notes

• The unknown words gab and i are likely to be from the same word gab-i (night)
• Tests for verbalized nouns not implemented yet
• Disambiguation still needed

Generator Evaluation

Initial Evaluation

Analysis

morph-test -csi tests/war.yaml

• Total passes: 55, Total fails: 24, Total: 79

Generation

morph-test -cl tests/war.yaml

• Total passes: 55, Total fails: 19, Total: 74