RGyalrong (Situ)
From LING073
Contents
Developed Resources
Keyoboard
Corpus
External Resources
Corpora
Annotated Corpora
- rGyalrongic Languages Database - Archive of recordings from villages/towns where rGyalrongic languages are spoken https://htq.minpaku.ac.jp/databases/rGyalrong/
- Editors: Yasuhiko Nagano and Marielle Prins
- Size: Collection of lexical items in English and ~200 sentences per location
- Annotation: IPA transcription, translations
- Source: MEXT/JSPS Overseas Research Grant A-21241007 "International joint survey of the rGyalrongic languages", 2009-2012 fiscal years
- License: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0)
- Availability: Published on KAKEN: Grants-in-Aid for Scientific Research Database (The National Institute of Informatics)
- Citation: Source: "International joint survey of the rGyalrongic languages", Project Number: A-21241007 (KAKEN: Grants-in-Aid for Scientific Research Database [The National Institute of Informatics])
- Notes: Data can be used for evaluation, distribution, and derivative works as long as source is cited
Raw Text Collections
- A collection of raw text is included in Marielle Prins's book on rGyalrong Kyom-kyo. We will try looking for more on News website and social media.
Grammatical Descriptions
Theoretical Grammars
- A Grammar of rGyalrong, Jiǎomùzú (Kyom-kyo) Dialects: A Web of Relations - Comprehensive grammar of Kyom-kyo dialects
- Author: Marielle Prins
- Publisher: Brill, 2017 (originally PhD thesis, Leiden University, 2011)
- Series: Brill's Tibetan Studies Library, Languages of the Greater Himalayan Region, Volume 5/16
- ISBN: 978-9004-32456-5 (hardback), 978-9004-32563-0 (e-book)
- License: Copyright 2017 by Koninklijke Brill NV - All rights reserved (no reproduction/translation without permission)
- Availability: Published by Brill, downloaded
- Notes: Covers phonology, morphology, syntax; includes bibliographical references and index
Scientific Works
Theses and Dissertations
- Situ in Situ: Towards a Dialectology of Jiāróng (rGyalrong) - Master's thesis on rGyalrong dialectology
- Author: Jesse P. Gates
- Institution: Trinity Western University
- Date: December 15, 2012
- Committee: Jamin R. Pelkey (supervisor), Roderic F. Casali, Guillaume Jacques
- License: © Jesse P. Gates, 2012 (copyright held by author)
- Availability: Downloaded
On other resources
There is a wide variety of resources available on other varieties of rGyalrong Situ. However, the resources outlined above are the only accessible Kyom kyo (Jiaomuzu) Situ resources we are aware of. Seeing that the resources for other varieties are rather limited (and that the differences between the dialects are rather substantial), we believe the above will have to serve as our corpora. Luckily, there is plenty of text and translations to be found in our corpora.
