Dependency syntax/examples

From LING073
Jump to: navigation, search

Some examples from class.

"<The>"
	"The" det def sp @det #1->4
"<quick>"
	"quick" adj sint @amod #2->4
"<brown>"
	"brown" adj @amod #3->4
"<fox>"
	"fox" n sg @nsubj #4->5
"<jumps>"
	"jump" vblex pres p3 sg @root #5->0
"<over>"
	"over" pr @case #6->9
"<the>"
	"the" det def sp @det #7->9
"<lazy>"
	"lazy" adj sint @amod #8->9
"<dog>"
	"dog" n sg @obl #9->5
"<in>"
	"in" pr @case #10->13
"<the>"
	"the" det def sp @det #11->13
"<green>"
	"green" adj sint @amod #12->13
"<fields>"
	"field" n pl @obl #13->5
"<.>"
	"." sent

And a different parse of it:

"<The>"
	"The" det def sp @det #1->4
"<quick>"
	"quick" adj sint @amod #2->4
"<brown>"
	"brown" adj @amod #3->4
"<fox>"
	"fox" n sg @nsubj #4->5
"<jumps>"
	"jump" vblex pres p3 sg @root #5->0
"<over>"
	"over" pr @case #6->9
"<the>"
	"the" det def sp @det #7->9
"<lazy>"
	"lazy" adj sint @amod #8->9
"<dog>"
	"dog" n sg @obl #9->5
"<in>"
	"in" pr @case #10->13
"<the>"
	"the" det def sp @det #11->13
"<green>"
	"green" adj sint @amod #12->13
"<fields>"
	"field" n pl @nmod #13->9
"<.>"
	"." sent

And a Kyrgyz sentence:

"<Бул>"
	"бул" det dem @det #1->2   !this
"<тасма>"
	"тасма" n nom @nsubj #2->13 !film
"<Кыргызстандын>"
	"Кыргызстан" np top gen @nmod #3->13 ! Kyrgyzstan's
"<эң>"
	"эң" adv @advmod #4->5 ! most
"<кымбат>"
	"кымбат" adj @conj #5->11 ! expensive
"<жана>"
	"жана" cnjcoo @cc #6->11 ! and
"<Кыргыз>"
	"кыргыз" n attr @nmod #7->8 ! Kyrgyz
"<Республикасынын>"
	"республика" n px3sp gen @nmod:poss #8->9 ! Republic's
"<Өкмөтү>"
	"өкмөт" n px3sp nom @obl #9->11 ! Government
"<тарабынан>"
	"тарап" n px3sp abl @case #10->9 ! by
"<тапшырылган>"
	"тапшыр" v tv pass gpr_past @acl #11->13 ! submitted
"<биринчи>"
	"бир" num ord @nummod #12->13  ! first
"<тасмасы>"
	"тасма" n px3sp nom @root #13->0  ! film
"<_>"
	"э" cop aor p3 sg @cop #14->13  ! is
"<.>"
	"." sent @punct #15->13