Eastern Burushaski/Universal Dependencies

Dependency Relations

Example 1

"<tis>"
	"tis" n @nsubj #1->2
"<eču>"
	"eč" v p3 sg f #2->
"<bo>"
	"b" cop pres ind p3 sg f @aux #3->2
"<.>"
	"." sent @punct #4->2

Example 2

"<ine>"
	"in" prn dem dst sg mf @det #1->2
"<paad̪šaa>"
	"paad̪šaa" n @nsubj #2->5
"<t̪alo>"
	"t̪ʰalo" NUM mfclx @nummod #3->4
"<yuu>"
	"yuu" n pl @obj #4->5
"<bam>"
	"b" cop past ind p2 pl #5->
"<.>"
	"." sent #1- @punct #6->5

Example 3

"<kuult̪o>"
	"kuult̪o" n @obl #1->3
"<eer>"
	"e" prn pers p3 sg dat @iobj #2->3
"<ečam>"
	"eč" v p1 sg #3->
"<.>"
	"." sent @punct #4->3

Example 4

"<aa>"
	"e" prn pers p1 sg abs @nsubj #1->4
"<ine>"
	"in" prn dem dst sg mf @obl #2->3
"<gane>"
	"gane" post @iobj #3->4
"<t̪ayaar>"
	"t̪ayaar" n #4->
"<baa>"
	"b" cop pres ind p1 sg SELECT:15 @cop #5->4
"<.>"
	"." sent @punct #6->4

Example 5

"<it̪e>"
	"in" prn dem dst sg cly @nsubj #1->3
"<paad̪šaa>"
	"paad̪šaa" n @nmod #2->3
"<buċ>"
	"*buċ" n #3->
"<bila>"
	"b" cop pres ind p3 sg cly @cop #4->3
"<.>"
	"." sent @punct #5->3