Kernowek
From LING073
Contents
Computational Resources
Dictionaries / Glossaries / Phrasebooks
GoCornish Online Dictionary
- Description: Searchable bilingual dictionary in Standard Written Form.
- Access: [2]
- License: Not clearly stated
Gerlyver Meur (Ken George)
- Description: Major scholarly Cornish–English dictionary.
- Format: Print.
- License: All rights reserved.
- Availability: In McCabe.
Cornish–English Dictionary (Nicholas Williams)
- Description: Authoritative dictionary in Unified Cornish Revised orthography.
- Format: Print.
- License: All rights reserved.
- Availability: ILL
Wiktionary (Cornish)
- Description: Collaborative lexical database with definitions and example sentences.
- Access: [3]
- License: CC BY-SA.
Grammatical Descriptions
Desky Kernowek
- Description: Structured coursebook covering grammar and usage.
- Link: [4]
- License: Copyright.
- Action: Obtain via library or ILL.
Kesva KDL Cornish online
- Description: Typically structured language learning book subdivided by topic.
- Link: [[5]] other resources suggested by Kesva [6], [7]
- License: Copyright.
- Action: KDL courses are accessible as PDF's others must be obtained via library or ILL.
Scientific / Academic Works
Journal of Celtic Linguistics
- Description: Peer-reviewed journal occasionally publishing research on Cornish structure and revival.
- License: Copyright.
- Access: [8]. Accessible via Swarthmore
Academia.edu / ResearchGate
- Description: Academic papers on topics such as:
- orthographic standardization
- phonological reconstruction
- language policy
- License: Varies.
- Access: [9]
Corpora
Cornish Wikipedia
- Description: Encyclopedia in Cornish containing thousands of articles.
- Access: https://kw.wikipedia.org
- License: CC BY-SA.
Taklow Kernewek Corpus
- Description: Community-hosted collection aggregating Cornish texts.
- Access: [10] & [11]
- License: Mixed.
Bible Translations
- Description: Partial translations exist, some text preserved from before extinction.
- License: Unknown.
- Access: [12]
