Kernowek/Grammar
Contents
Kernowek Nouns
In Cornish, plural morphology on nouns denote that there is more than one of something.
There are three "numbers" in Cornish, singular, plural and occasionally Dual.
Regular plurals
Regular plurals are formed with the addition of (in order of frequency) «ow», «yow», «yon», «ion», «i», «edh», «eth», «en».
- Inanimate objects will most likely take the suffix «ow»:
- treth<n><m><pl> ↔ trethow (Beach)
- lyver<n><m><pl> ↔ lyverow (Book)
- daras<n><m><pl> ↔ darasow (Door)
- Otherwise options include «yow»:
- elin<n><m><pl> ↔ elinyow (Elbow - Specifically multiple elbows that are NOT a pair)
- gweus<n><m><pl> ↔ gweusyow (Lip)
- eglos<n><m><pl> ↔ eglosyow (Church)
- «yon» Seems like animals like this declension:
- er<n><m><pl> ↔ eryon (Eagle)
- lew<n><m><pl> ↔ lewyon (Lion)
Regular suffix with stem alternations
- If a noun ends in a «er» and takes the, the «yon» ending it often morphs into -oryon:
- Kiger<n><m><pl> ↔ Kigoryon (butcher)
- Deviser<n><m><pl> ↔ Devisoryon (inventor)
- In some masculine (but not all) nouns that end in «a» and take the «s», the «a» is replaced by «ys»:
- oula<n><m><pl> ↔ oulys (Owl)
- apa<n><m><pl> ↔ apys (Ape)
No suffix
- Some plural forms are denoted only by a stem alternation; these are not predictable:
- men<n><m><pl> ↔ meyn (Stone)
- margh<n><m><pl> ↔ mergh (Horse)
- horn<n><m><pl> ↔ hern (Horse-Shoe)
Singulative
- Nouns that are already plural become singulative by adding «en» and can then be repluralized by adding «now»:
- eth<n><m><pl> ↔ ethen Scents
- ester<n><m><pl> ↔ esteren Oysters
- beler<n><m><pl> ↔ beleren cress
Kernowek Verbs
Many cornish nouns can be verb-ified like in english
Verbs ending -i
Indicative - Present or Future
« gwari» (Play/Act) is an «i»-vowel verb, with the stem «Gwar»-:
- gwari<v><pres><p1><sg> ↔ gwarav
- gwari<v><pres><p2><sg> ↔ gwarydh
- gwari<v><pres><p3><sg> ↔ gwar
- gwari<v><pres><p1><pl> ↔ gwaryn
- gwari<v><pres><p2><pl> ↔ gwarowgh
- gwari<v><pres><p3><pl> ↔ gwarons
- gwari<v><pres><impers> ↔ gwarir
« rewi» (Freeze) is an «i»-vowel verb, with the stem «Rew»-:
- rewi<v><pres><p1><sg> ↔ rewav
- rewi<v><pres><p2><sg> ↔ rewydh
- rewi<v><pres><p3><sg> ↔ rew
- rewi<v><pres><p1><pl> ↔ rewyn
- rewi<v><pres><p2><pl> ↔ rewowgh
- rewi<v><pres><p3><pl> ↔ rewons
- rewi<v><pres><impers> ↔ rewir
« teudhi» (Thaw/Dissolve/Melt) is an «i»-vowel verb, with the stem «Teudh»-:
- teudhi<v><pres><p1><sg> ↔ teudhav
- teudhi<v><pres><p2><sg> ↔ teudhydh
- teudhi<v><pres><p3><sg> ↔ teudh
- teudhi<v><pres><p1><pl> ↔ teudhyn
- teudhi<v><pres><p2><pl> ↔ teudhowgh
- teudhi<v><pres><p3><pl> ↔ teudhons
- teudhi<v><pres><impers> ↔ teudhir
Verbs ending -a
Indicative - Present or Future
« eva» (Drink/Absorb) is an «a»-vowel verb, with the stem «Ev»-:
- eva<v><pres><p1><sg> ↔ evav
- eva<v><pres><p2><sg> ↔ evydh
- eva<v><pres><p3><sg> ↔ yv
- eva<v><pres><p1><pl> ↔ evyn
- eva<v><pres><p2><pl> ↔ evowgh
- eva<v><pres><p3><pl> ↔ evons
- eva<v><pres><impers> ↔ evir
« desegha» (Dry Up) is an «a»-vowel verb, with the stem «Desegh»-:
- desegha<v><pres><p1><sg> ↔ deseghav
- desegha<v><pres><p2><sg> ↔ deseghydh
- desegha<v><pres><p3><sg> ↔ desegh
- desegha<v><pres><p1><pl> ↔ deseghyn
- desegha<v><pres><p2><pl> ↔ deseghowgh
- desegha<v><pres><p3><pl> ↔ deseghons
- desegha<v><pres><impers> ↔ deseghir
« Tomma» (Warm Up) is an «a»-vowel verb, with the stem «Tomm»-:
- Tomma<v><pres><p1><sg> ↔ tommav
- Tomma<v><pres><p2><sg> ↔ tommydh
- Tomma<v><pres><p3><sg> ↔ tomm
- Tomma<v><pres><p1><pl> ↔ tommyn
- Tomma<v><pres><p2><pl> ↔ tommowgh
- Tomma<v><pres><p3><pl> ↔ tommons
- Tomma<v><pres><impers> ↔ tommir
« Rastella» (Grill) is an «a»-vowel verb, with the stem «Rastell»-:
- Rastella<v><pres><p1><sg> ↔ rastel
- Rastella<v><pres><p2><sg> ↔ rastellydh
- Rastella<v><pres><p3><sg> ↔ rastell
- Rastella<v><pres><p1><pl> ↔ rastellyn
- Rastella<v><pres><p2><pl> ↔ rastellowgh
- Rastella<v><pres><p3><pl> ↔ rastellons
- Rastella<v><pres><impers> ↔ rastellir
Verbs ending -ya
Indicative - Present or Future
« settya» (Set/Place) is an «ya»-vowel verb, with the stem «sett»-: (VERY similar to -a verbs)
- settya<v><pres><p1><sg> ↔ settyav
- settya<v><pres><p2><sg> ↔ settydh
- settya<v><pres><p3><sg> ↔ sett
- settya<v><pres><p1><pl> ↔ settyn
- settya<v><pres><p2><pl> ↔ settyowgh
- settya<v><pres><p3><pl> ↔ settyons
- settya<v><pres><impers> ↔ settir
« Fugya» (Forge) is an «ya»-vowel verb, with the stem «fug»-:
- Fugya<v><pres><p1><sg> ↔ fugyav
- Fugya<v><pres><p2><sg> ↔ fugydh
- Fugya<v><pres><p3><sg> ↔ fug
- Fugya<v><pres><p1><pl> ↔ fugyn
- Fugya<v><pres><p2><pl> ↔ fugyowgh
- Fugya<v><pres><p3><pl> ↔ fugyons
- Fugya<v><pres><impers> ↔ fugir
Verbs ending -a
Indicative - preterite
« Darlesa» (Broadcast) is an «a»-vowel verb, with the stem «Darles»-:
- Darlesa<v><ifi><p1><sg> ↔ darlesis
- Darlesa<v><ifi><p2><sg> ↔ darlessys
- Darlesa<v><ifi><p3><sg> ↔ darlesas
- Darlesa<v><ifi><p1><pl> ↔ darlessyn
- Darlesa<v><ifi><p2><pl> ↔ darlessowgh
- Darlesa<v><ifi><p3><pl> ↔ darlessons
- Darlesa<v><ifi><impers> ↔ darlesas
« Godra» (Milk) is an «a»-vowel verb, with the stem «Godr»-: (It appears the bimeme rs isn't valid outside of loan words though I did find 2 listed exceptions)
- Godra<v><ifi><p1><sg> ↔ godris
- Godra<v><ifi><p2><sg> ↔ god'sys
- Godra<v><ifi><p3><sg> ↔ godras
- Godra<v><ifi><p1><pl> ↔ god'syn
- Godra<v><ifi><p2><pl> ↔ god'sowgh
- Godra<v><ifi><p3><pl> ↔ god'sons
- Godra<v><ifi><impers> ↔ godras
« Nivera» (Count) is an «a»-vowel verb, with the stem «Niver»-:
- Nivera<v><ifi><p1><sg> ↔ niveris
- Nivera<v><ifi><p2><sg> ↔ niversys
- Nivera<v><ifi><p3><sg> ↔ niveras
- Nivera<v><ifi><p1><pl> ↔ niversyn
- Nivera<v><ifi><p2><pl> ↔ niversowgh
- Nivera<v><ifi><p3><pl> ↔ niversons
- Nivera<v><ifi><impers> ↔ niveras
Verbs ending -i
Indicative - preterite
« Kegi» (Cook) is an «i»-vowel verb, with the stem «Keg»-:
- Kegi<v><ifi><p1><sg> ↔ kegis
- Kegi<v><ifi><p2><sg> ↔ kegsys
- Kegi<v><ifi><p3><sg> ↔ kogas
- Kegi<v><ifi><p1><pl> ↔ kegsyn
- Kegi<v><ifi><p2><pl> ↔ kegsowgh
- Kegi<v><ifi><p3><pl> ↔ kogsons
- Kegi<v><ifi><impers> ↔ kegas
« anedhi» (Inhabit) is an «i»-vowel verb, with the stem «anedh»-:
- anedhi<v><ifi><p1><sg> ↔ anedhis
- anedhi<v><ifi><p2><sg> ↔ anedhsys
- anedhi<v><ifi><p3><sg> ↔ anedhas
- anedhi<v><ifi><p1><pl> ↔ anedhsyn
- anedhi<v><ifi><p2><pl> ↔ anedhsowgh
- anedhi<v><ifi><p3><pl> ↔ anedhsons
- anedhi<v><ifi><impers> ↔ anedhas
Verbs ending -el
Indicative - preterite
« densel» (Crunch) is an «el»-vowel verb, with the stem «dens»-:
- densel<v><ifi><p1><sg> ↔ densis
- densel<v><ifi><p2><sg> ↔ denssys
- densel<v><ifi><p3><sg> ↔ densis
- densel<v><ifi><p1><pl> ↔ denssyn
- densel<v><ifi><p2><pl> ↔ denssowgh
- densel<v><ifi><p3><pl> ↔ danssons
- densel<v><ifi><impers> ↔ densis
« lewsel» (Loosen) is an «el»-vowel verb, with the stem «lews»-:
- lewsel<v><ifi><p1><sg> ↔ lewsis
- lewsel<v><ifi><p2><sg> ↔ lewssys
- lewsel<v><ifi><p3><sg> ↔ lewsis
- lewsel<v><ifi><p1><pl> ↔ lewssyn
- lewsel<v><ifi><p2><pl> ↔ lewssowgh
- lewsel<v><ifi><p3><pl> ↔ lowssons
- lewsel<v><ifi><impers> ↔ lewsis
Verbs ending -a
Indicative - Imperfect
« taga» (Choke) is an «a»-vowel verb, with the stem «tag»-:
- taga<v><pii><p1><sg> ↔ tagen
- taga<v><pii><p2><sg> ↔ tages
- taga<v><pii><p3><sg> ↔ taga
- taga<v><pii><p1><pl> ↔ tagen
- taga<v><pii><p2><pl> ↔ tagewgh
- taga<v><pii><p3><pl> ↔ tagens
- taga<v><pii><impers> ↔ tegys
« Rekna» (Count) is an «a»-vowel verb, with the stem «Rekn»-:
- Rekna<v><pii><p1><sg> ↔ reknen
- Rekna<v><pii><p2><sg> ↔ reknes
- Rekna<v><pii><p3><sg> ↔ rekna
- Rekna<v><pii><p1><pl> ↔ reknen
- Rekna<v><pii><p2><pl> ↔ reknewgh
- Rekna<v><pii><p3><pl> ↔ reknens
- Rekna<v><pii><impers> ↔ reknys
« Devera» (Drip) is an «a»-vowel verb, with the stem «Dever»-:
- Devera<v><pii><p1><sg> ↔ deveren
- Devera<v><pii><p2><sg> ↔ deveres
- Devera<v><pii><p3><sg> ↔ devera
- Devera<v><pii><p1><pl> ↔ deveren
- Devera<v><pii><p2><pl> ↔ deverewgh
- Devera<v><pii><p3><pl> ↔ deverens
- Devera<v><pii><impers> ↔ deverys
Verbs ending -ya
Indicative - Imperfect
« Lostya» (Queue) is an «a»-vowel verb, with the stem «Lost»-:
- Lostya<v><pii><p1><sg> ↔ lostyen
- Lostya<v><pii><p2><sg> ↔ lostyes
- Lostya<v><pii><p3><sg> ↔ lostya
- Lostya<v><pii><p1><pl> ↔ lostyen
- Lostya<v><pii><p2><pl> ↔ lostyewgh
- Lostya<v><pii><p3><pl> ↔ lostyens
- Lostya<v><pii><impers> ↔ lostys
« Unya» (Unite) is an «a»-vowel verb, with the stem «Un»-:
- Unya<v><pii><p1><sg> ↔ unyen
- Unya<v><pii><p2><sg> ↔ unyes
- Unya<v><pii><p3><sg> ↔ unya
- Unya<v><pii><p1><pl> ↔ unyen
- Unya<v><pii><p2><pl> ↔ unyewgh
- Unya<v><pii><p3><pl> ↔ unyens
- Unya<v><pii><impers> ↔ unys
