Difference between revisions of "Nivkh/Disambiguation"
From LING073
(→Initial evaluation of ambiguity) |
|||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Initial evaluation of ambiguity== | ==Initial evaluation of ambiguity== | ||
| + | Ambiguity before disambiguation: 1.02998 | ||
| + | |||
| + | Ambiguity after disambiguation: 1.02737 | ||
| + | |||
| + | === Examples === | ||
| + | |||
| + | <pre> Иф ургур ӿумдь. </pre> | ||
| + | |||
| + | ^Иф/иф<prn><pers><p3><sg>$ ^ургур/'''ур<v><iv><adv><p3><sg>'''/ур<v><iv><adv><p2><sg>$ ^ӿумдь/ӿум<v><iv><ind>$ ^./.<sent>$ | ||
| + | |||
| + | 'He/She lives well.' | ||
| + | |||
| + | <pre> Чи ургур ӿумдь. </pre> | ||
| + | |||
| + | ^Чи/чи<prn><pers><p2><sg>$ ^ургур/ур<v><iv><adv><p3><sg>/'''ур<v><iv><adv><p2><sg>'''$ ^ӿумдь/ӿум<v><iv><ind>$ ^./.<sent>$ | ||
| + | |||
| + | 'You live well.' | ||
| + | |||
| + | ==Github== | ||
| + | |||
| + | [https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp19/ling073-niv github] | ||
| + | |||
| + | [[Category:Sp19_Disambiguation]] | ||
[[Category:Nivkh]] | [[Category:Nivkh]] | ||
Latest revision as of 03:34, 6 March 2019
Initial evaluation of ambiguity
Ambiguity before disambiguation: 1.02998
Ambiguity after disambiguation: 1.02737
Examples
Иф ургур ӿумдь.
^Иф/иф<prn><pers><p3><sg>$ ^ургур/ур<v><iv><adv><p3><sg>/ур<v><iv><adv><p2><sg>$ ^ӿумдь/ӿум<v><iv><ind>$ ^./.<sent>$
'He/She lives well.'
Чи ургур ӿумдь.
^Чи/чи<prn><pers><p2><sg>$ ^ургур/ур<v><iv><adv><p3><sg>/ур<v><iv><adv><p2><sg>$ ^ӿумдь/ӿум<v><iv><ind>$ ^./.<sent>$
'You live well.'
