Difference between revisions of "Mirandese and Portuguese"
From LING073
| Line 20: | Line 20: | ||
* 3 mwl disambiguation rules | * 3 mwl disambiguation rules | ||
* 3 por disambiguation rules | * 3 por disambiguation rules | ||
| + | |||
| + | == Final Evaluation == | ||
| + | |||
| + | *Monolingual Transducer: | ||
| + | ** Updated precision & recall: | ||
| + | ** Coverage over large corpus: | ||
| + | ** Number of words in large corpus: | ||
| + | ** Number of stems in the transducer: | ||
| + | |||
| + | *mwl-por: | ||
| + | **WER and PER over large corpus: | ||
| + | **Proportion of stems translated correctly in the longer corpus: | ||
| + | **Trimmed coverage over longer and large corpora: | ||
| + | **Number of tokens in longer and large corpora: | ||
[[Category:Sp23_TranslationPairs]] [[Category:Mirandese]] [[Category:Portuguese]] | [[Category:Sp23_TranslationPairs]] [[Category:Mirandese]] [[Category:Portuguese]] | ||
Revision as of 21:34, 27 April 2023
Resources for machine translation between Mirandese and Portuguese
Developed Resources
- Corpus Repo
- Mirandese and Portuguese/Evaluation
- Mirandese and Portuguese/Lexical selection
- Mirandese and Portuguese/Contrastive Grammar
- Mirandese and Portuguese/Structural transfer
External Resources
Additions
- 5 mwl paradigms
- 3 mwl disambiguation rules
- 3 por disambiguation rules
Final Evaluation
- Monolingual Transducer:
- Updated precision & recall:
- Coverage over large corpus:
- Number of words in large corpus:
- Number of stems in the transducer:
- mwl-por:
- WER and PER over large corpus:
- Proportion of stems translated correctly in the longer corpus:
- Trimmed coverage over longer and large corpora:
- Number of tokens in longer and large corpora:
