Guarani and Warlpiri/Lexical selection

gug → wbp

• (gug) ahy'o → (wbp) ngukarna "throat"; lirra "voice"
  • Ha'e
• (gug) ha'anga → (wbp) japirdimi "threaten"; walaparrirni "imitate"
• (gug) ajúra → (wbp) japirdimi "collar"; waninja "neck"

wbp → gug

• (wbp) rdaka → (gug) avatisoka "hand"; po "five"

• • Jarntu-rdaka-pala yanu. (Eng: Five dogs went.)
  • Kurdu-ngku ka-ju rdaka-ngku pakarni ngaju. (Eng: The child is striking me with his/her hand.)

• (wbp) kirdirrpa → (gug) itakua "cave"; ka'irãi "jail"