Difference between revisions of "Mixe"

From LING073
Jump to: navigation, search
Line 4: Line 4:
  
 
== Grammatical Descriptions ==
 
== Grammatical Descriptions ==
*Grammar of Ayutla (ISO: mxp) variety. Doctoral dissertation by Rodrigo Romero-Mendez. Copyrighted, all rights reserved.
+
*Grammar of Ayutla (ISO: mxp) variety. Doctoral dissertation by Rodrigo Romero-Mendez.  
 +
**Copyrighted, all rights reserved.
 
** [[https://arts-sciences.buffalo.edu/content/dam/arts-sciences/linguistics/AlumniDissertations/Romero-Mendez%20dissertation.pdf 2009 A Reference Grammar of Ayutla Mixe]]
 
** [[https://arts-sciences.buffalo.edu/content/dam/arts-sciences/linguistics/AlumniDissertations/Romero-Mendez%20dissertation.pdf 2009 A Reference Grammar of Ayutla Mixe]]
 +
**Licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License
  
  
 
== Scientific Works ==
 
== Scientific Works ==
 +
*A discussion of orthography design for Mixe languages, focusing on Chuxnaban (Quetzaltepec (ISO: pxm)).
 +
**Includes:
 +
***a phonemic inventory and its representation in Janey's proposed orthography
 +
***Some discussion of phonological processes
 +
***examples of Chuxnaban words and phrases
 +
***a table comparing many of the mixean orthographies that are and have been used for various varieties
 +
** 2010 Carmen Janey [[https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/4481/jany.pdf;jsessionid=C40A89F204744A496CE63E8B2FD9133A?sequence=1 Orthography Design for Chuxnaban Mixe]]
  
 
== Corpora ==
 
== Corpora ==
  
*Bible translation in Quetzaltepec (ISO: pxm) variety. Includes text and audio. Copyrighted, all rights reserved. Permitted for personal, non-commercial use.
+
*Bible translation in Quetzaltepec (ISO: pxm) variety. Includes text and audio.  
 +
**Copyrighted, all rights reserved. Permitted for personal, non-commercial use.
 
** [[http://live.bible.is/bible/PXMBSM/MAT/1 Bible.is]] 2013 Sociedad Bíblica de México, A.C.
 
** [[http://live.bible.is/bible/PXMBSM/MAT/1 Bible.is]] 2013 Sociedad Bíblica de México, A.C.
 
+
*Wikimedia for Totontepec (ISO: mto) variety. 10 pages, mostly pictures of animals and what they're called in Totontepec.
 +
**Wikimedia's [[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/en terms of use]]: free to read, print, share, and reuse articles under free and open licenses.
 +
** [[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/mto/Main_Page mto main page]]
  
 
[[Category:sp22_ResourceDocumentation]], [[Category:Mixe]]
 
[[Category:sp22_ResourceDocumentation]], [[Category:Mixe]]

Revision as of 16:42, 27 January 2022

Computational

Dictionaries

Grammatical Descriptions

  • Grammar of Ayutla (ISO: mxp) variety. Doctoral dissertation by Rodrigo Romero-Mendez.


Scientific Works

  • A discussion of orthography design for Mixe languages, focusing on Chuxnaban (Quetzaltepec (ISO: pxm)).
    • Includes:
      • a phonemic inventory and its representation in Janey's proposed orthography
      • Some discussion of phonological processes
      • examples of Chuxnaban words and phrases
      • a table comparing many of the mixean orthographies that are and have been used for various varieties
    • 2010 Carmen Janey [Orthography Design for Chuxnaban Mixe]

Corpora

  • Bible translation in Quetzaltepec (ISO: pxm) variety. Includes text and audio.
    • Copyrighted, all rights reserved. Permitted for personal, non-commercial use.
    • [Bible.is] 2013 Sociedad Bíblica de México, A.C.
  • Wikimedia for Totontepec (ISO: mto) variety. 10 pages, mostly pictures of animals and what they're called in Totontepec.